密件揭撒切尔夫人访华细节:拒绝到天安门献花
Thatcher 'helped push ties with China'

 
Comment(s)打印 E-mail 深圳商报  2013-04-09
调整字号大小:

Read in English

 

1982年9月24日,邓小平与撒切尔夫人会面。

1982年9月24日,邓小平与撒切尔夫人会面。

英国剑桥大学撒切尔档案馆3月22日公开一些前首相玛格丽特·撒切尔的私人文件,提及“铁娘子”1982年首访中国时面临的一些纠结。

解密的逾400份文件,其中包括撒切尔夫人到北京与中国领导人邓小平讨论香港前途问题的针锋相对内容。1982年9月24日,撒切尔夫人与邓小平会面后,走出人民大会堂时跌倒在石阶前。私人文件曝出内幕,原来撒切尔在会上曾遭邓小平厉言相对以致心神恍惚。邓小平在会上提出要防止有人在1997年香港回归前制造混乱,更点名警告香港汇丰银行“没有人知道它发行了多少货币”;表示若有混乱,“将被迫考虑在何时用什么形式收回主权”。

英方设宴终加鱼翅

1982年9月,撒切尔夫人访问中国,是英国政府首脑首访新中国。

剑桥大学撒切尔档案馆22日公开的文件显示,英方对这次访问做足准备,在北京宴请中方官员的菜单也再三斟酌。

玛格丽特·撒切尔基金会历史研究员克里斯·科林斯说:“那份菜单经过许多、许多、许多轮讨论。”

英方当时决定,把人民大会堂作为宴请地点。撒切尔面临两种菜单选择,一种菜单的花费为50元人民币,另一种为75元人民币。

英国外交部建议撒切尔选择50元人民币的菜单。“铁娘子”赞同,但提议修改菜单,添加苏格兰熏三文鱼,并且要求把当时在苏联颇受欢迎的黄油面包换成水果沙拉。

科林斯告诉美联社记者,撒切尔选择较便宜的菜品意在规避来自国内的政治压力。“她不想在回国时看到报纸头条:玛格丽特一方面削减医疗费用,却用大量公共资金宴请。”

拒绝到天安门献花

英方时任驻华大使珀西·克拉多克(中文名柯利达)在电报中向撒切尔表达不同看法,称不应“抠门”,建议把鱼翅等高档菜品加入菜单并且不要在酒水方面过于节省。“铁娘子”随后采纳柯利达的建议。

不过,撒切尔也有坚持己见的一面。出访中国前,撒切尔的私人秘书致信英国外交部,称不愿意向人民英雄纪念碑敬献花圈。英国外交部指出,这是其他西方领导人的普遍做法,但撒切尔拒绝改变态度。

撒切尔对中国的访问具有历史意义。她与中方领导人邓小平就香港未来举行会谈,为香港1997年回归打下基础。克拉多克评价,那是一次“成功”访问。

出兵马岛不满美国未力撑

除1982年中国行之外,22日公开的文件还涉及同一年与马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)相关的旧事。

英国与阿根廷一直就马岛主权归属有争议。英国自1833年控制马岛,但阿根廷一直将马岛视为遭占领的领土。1982年4月2日,阿根廷突然出兵马岛,从英国驻军手中夺回控制权,战争一触即发。

文件显示,撒切尔的顾问当时建议她与美国时任政府协商,而非擅自开战。4月6日,撒切尔收到一份保守党党内意见评估报告,议员态度呈现两极分化。

撒切尔当时希望就武力反击获得美国时任总统罗纳德·里根支持,但后者倾向于达成一份和平协议,呼吁英方放弃由马岛民众投票决定归属的立场。撒切尔当时说,她在英美关系与自身处事原则之间面临抉择。

撒切尔最后决定出兵马岛。战争持续74天,阿根廷军政府1982年6月14日承认战败,英国重新控制马岛。

撒切尔夫人访华经过及相关密件节录

1982年9月22日

撒切尔夫人抵达北京,与中国当时的国务院总理举行第一次会面,谈及北约、美国外交、苏联贸易等国际事宜。

9月23日

撒切尔夫人再与中国国务院总理会面,讲香港问题和广东核电站计划。撒切尔夫人强调,割让香港和九龙条约有法律效力,香港要繁荣,必须由英国管治。领导人说,中国也确保香港繁荣,又说,在香港主权和繁荣稳定二选其一,中国会选主权。

9月24日

撒切尔夫人与邓小平会面谈香港问题。邓小平强调1997年必收回香港,又说要防止有香港商界搞乱香港,点名提到汇丰银行,表示若有大乱,中国政府将被迫考虑何时收回香港。会后,撒切尔在人民大会堂外的阶梯跌倒。

9月26日

撒切尔夫人到香港,与港督及行政局官守议员会面,商讨如何说服中国接受英国维持香港治权。

9月27日

撒切尔夫人与行政立法两局非官守议员会面,讨论如何维持香港商界和社会对前途的信心;与商界代表会面,呼吁商界继续投资香港。撒切尔夫人说,中国领导人“他们口里讲法治等概念,但他们不理解或接受这些并非来自国家授权的基本人权。他们认为自己可以运行一个资本主义社会,但他们不知道这代表什么意思。”

9月28日

撒切尔夫人单独与包玉刚会面,包玉刚传达邓小平以港人当香港首长、法律制度不变、自由港和港元地位继续等构想。

1   2   3   4   5   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter