奥巴马告诫黑人青年：莫把种族歧视当失败借口
Obama: Stop blaming discrimination for personal failures
0 
调整字号大小: 
|
|
|
周日，奥巴马出席莫尔豪斯学院毕业典礼，并发表演说。[每日邮报] |
![周日，奥巴马出席莫尔豪斯学院毕业典礼，并发表演说。[每日邮报]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20130521/001ec949ff5c13055c8150.jpg "周日，奥巴马出席莫尔豪斯学院毕业典礼，并发表演说。[每日邮报]")
周日，奥巴马出席莫尔豪斯学院毕业典礼，并发表演说。他告诫黑人青年，不要把种族歧视当做个人失败的借口，要努力成为一个好男人、好丈夫、好父亲。
针对日益严峻的就业形势以及人才的全球化，奥巴马告诫道，“万事要自己争取，没人会主动给你。没人会关心你的成长多么坎坷，没人会在乎你是否受到过歧视。”
奥巴马还谈到家庭的重要性，并回顾了自己缺少父爱的成长经历。他激励毕业生要“按照你想像中的男子汉形象去改变自己”。
“我的一生，会努力把父亲不曾给我和我母亲的，给予我的夫人米歇尔和我的女儿们 。我希望打破那个——父亲不在家，儿女得不到父爱的恶性循环。我要做一个好父亲，好丈夫。”
奥巴马说，自己很幸运有母亲和外祖父母抚养，否则，自己很可能蹲监狱或者成为无业游民。
奥巴马鼓励毕业生勇敢追梦，利用各种机会去帮助那些更加不幸的人们，为社区的发展承担起责任。他承认种族歧视的“毒瘤” 在美国依然存在。“有时候，作为一个非裔美国人，你不得不付出双倍的努力才能成功。”
莫尔豪斯学院是以招收黑人男子为传统的私立文理学院，成立于1867年，位于亚特兰大。马丁•路德•金曾在此就读。（编译：刘强）
Go to Forum >>0 Comment(s)