米歇尔•奥巴马演说遭起哄
Michelle Obama heckled during a speech

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网  2013-06-06
调整字号大小:

Read in English

 

米歇尔·奥巴马[资料图片]

米歇尔·奥巴马[资料图片]

据英国《每日邮报》6月5日报道,美国第一夫人米歇尔•奥巴马在民主党全国委员会组织的募捐会上演讲时,被一名叫艾伦•施图斯的同性恋权益活动者打断,米歇尔当场发飙,称要么让她走要么自己离开。

施图斯打断米歇尔,要求奥巴马签署行政命令,消除联邦政府合约商的性取向歧视。米歇尔径直走向她,告诉她不要再喊了,否则我就离开。

米歇尔说:“要么听我说,要么你把麦克拿走,但我会离开。你自己决定,你只有一个选择。”围观的群众要求米歇尔留下,让施图斯闭嘴。

施图斯事后接受ABC新闻采访,称自己是一个年老的头发花白的女同性恋,并表示她之所以情不自禁地打断米歇尔是因为她觉得自己没有多少时间干等政府为同性恋权益做点事。

施图斯说:“我本打算今晚和民主党官员诉说,但是当第一夫人谈到孩子的未来以及要确保孩子拥有幸福充实的人生时,我实在忍不住再沉默下去了。”(编译:刘强)

分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter