奥巴马三次喊错名 英国财长囧不堪言
Obama mixed Chancellor up with ‘Jeffrey’
0 
调整字号大小: 
|
|
| 英国财政大臣乔治·奥斯本 [资料图片] |
![英国财政大臣乔治·奥斯本 [资料图片]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20130621/8c89a590f56e132e4d0603.jpg "英国财政大臣乔治·奥斯本 [资料图片]")
据英国《每日邮报》6月20日报道，在本周召开的G8峰会上，美国总统奥巴马多次将英国财长乔治•奥斯本叫成“杰弗里”，令英国财长囧不堪言。
奥巴马有三次喊英国财长为“杰弗里”。其中有一次，乔治•奥斯本就全球数据共享计划发表了长达90分钟的演讲，演讲结束后，奥巴马对他说：“谢谢你的演讲，杰弗里。”令财长哭笑不得。
英国政府人士表示：“很显然财长不喜欢被人叫成‘杰弗里’。他怎么能被人叫错名？他的名字是乔治。”
事实上，奥巴马把乔治•奥斯本与著名黑人歌手杰弗里•奥斯本搞混了。奥巴马是杰弗里的粉丝。杰弗里接受英国天空新闻采访时说：“实际上，我很高兴。我真没想到奥巴马竟是我的粉丝，竟然把财长大人叫成我的名字。”
更有捣蛋网友把维基百科对英国财长的介绍篡改成如下：“杰弗里•林通•奥斯本生于1948年3月9日，是美国黑人歌手，词作者，抒情诗人，L.T.D.乐队前主唱，到2013年6月，他成了英国财政大臣和第二国库大臣。”（编译：刘强）
Go to Forum >>0 Comment(s)