Read in English       

英国一名高级警官近日公开呼吁将A级毒品合法化，并呼吁停止将吸毒者作为罪犯看待。

       英国一名高级警官近日在英国《观察家报》发表文章，公开呼吁将A级毒品合法化，并呼吁停止将吸毒者作为罪犯看待。

       杜伦郡警察局局长迈克• 巴顿（Mike Barton）称，禁毒令使吸毒者转入地下寻求毒品，将几十亿英镑白白送入毒贩手中。他认为，将A级毒品合法化可以切断毒贩经济来源，有效削减其势力，并建议通过英国国家医疗服务体系（NHS）对毒品进行供应管控，从而逐步解决吸毒这一社会问题。

       以巴顿多年缉毒经验来看，虽然不是所有犯罪集团都靠贩毒获取资金，但大部分都是如此运作，因此，让吸毒者通过其他渠道获取毒品能有效切断犯罪集团的资金流。

       巴顿认为，禁毒令和美国在上世纪20年代实行的禁酒令一样，会使犯罪行为更加疯狂。现在英国一些年轻人认为毒贩很酷，而且能挣到大钱。

       巴顿表示，吸毒者必须接受治疗使其逐步戒掉毒瘾，但没有必要将其作为罪犯看待。“对任何事物成瘾，比如药品、酒精、赌博，都不是好事，但一刀切的禁令只能把钱送到坏人手中。” 他认为，如果能向吸毒者提供合法海洛因作为一种治疗手段，那么在针管注射人群中丙型肝炎和艾滋病的患病率都会大幅降低。

       巴顿强调说：“我呼吁建立一个可控的（药品使用）环境，但不是彻底放开。”

       巴顿还表示，如果缉毒工作的目的是减少非法毒品供应，那么现实情况证明这一行动是失败的。他举例称，仅在杜伦郡就有43个有组织的犯罪集团。

       目前在英国警界高层人士中，除巴顿以外，还有数人已经开始呼吁英国重新审视毒品政策。

       巴顿的文章迅速引发了社会关注。英国智库“毒品政策改革基金会”（Transform Drug Policy Foundation）工作人员丹尼•库施利克表示：“我们很高兴看到有现任警察局局长愿意站出来承认禁毒工作失败。”（编译：陈霞）

Go to Forum >>0 Comment(s)