凯迪拉克新广告惹怒法国人
0 
调整字号大小: 
|
|
| 美国豪华车凯迪拉克的新广告暗指法国人懒惰，结果惹怒了法国人。该广告由《绝望的主妇》中的演员尼尔•麦克多诺出演成功商人，由他对比勤劳工作的美国人和其他国家在他看来“不工作”的人。 |
据英国《每日邮报》4月14日报道，美国豪华车凯迪拉克的新广告暗指法国人懒惰，结果惹怒了法国人。
该广告由《绝望的主妇》中的演员尼尔•麦克多诺出演成功商人，由他对比勤劳工作的美国人和其他国家在他看来“不工作”的人。
在广告中，他说：“为什么我们工作如此卖力？为了什么？为了这个？为了物质？其他国家不工作，他们闲散地步行回家，在咖啡店停驻，整个八月都在休息。你们为什么不是那样？我们为什么不是那样？因为我们疯狂、发愤图强、勤劳。”
尽管广告并未指明针对法国人，但在结尾时，麦克多诺说：“这是八月只休息两周的好处。”他还用法语反问了一句：“不是吗？”
据法国当地新闻网（The Local）报道，此广告一出即招致法国媒体炮轰。法国网站Slate.fr称广告令人失望不悦，而《新观察家》杂志则称这则广告暗示法国人懒惰，在带薪假期上花费时间。
上周，法国出台法律规定雇员在家时可以忽略老板的电话和邮件，而此前还出台了其它类似法律，使法国成为欧洲最懒散国家。
法国总统奥朗德保证法国人每周只工作35个小时，同时他两年前上任时将退休年龄提前了两年。另外，法国人每年享有六星期带薪假期，同时也十分容易申请病假和进行罢工。
而相比起来，美国每年仅有两到三周带薪假期。（编译：张露露）
Go to Forum >>0 Comment(s)