Home > 双语 > 新闻 News

调整字号大小:

10月9日，第三届（2014）国际文化产业大会在兰州开幕。[中国网]

在中国国家文化部、中国贸促会支持下，著名国际经济组织亚太总裁协会（APCEO）与甘肃省委省政府第三次携手合作，共同打造的国际化、综合性大型文化产业会展——第三届（2014）国际文化产业大会(ICIS)，2014年10月9-10日在兰州隆重举行。本届大会以“丝绸之路经济带的文化产业合作与发展”为主题。

10月9日，甘肃省委书记王三运、省长刘伟平会见了亚太总裁协会领导及国际官员、世界500强企业、世界文化产业领军企业总裁等参会代表。

甘肃省委书记王三运、省长刘伟平、文化部副部长丁伟、甘肃省委副书记欧阳坚、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟、澳大利亚移民及多元文化事务部前部长、亚太总裁协会全球副主席尼克•博尔库斯等出席第三届国际文化产业大会开幕式。甘肃省省长刘伟平、澳大利亚移民及多元文化事务部前部长、亚太总裁协会全球副主席尼克•博尔库斯为开幕式致辞，甘肃省委书记、省人大常委会主任王三运宣布第三届国际文化产业大会开幕。

甘肃省委书记、省人大常委会主任王三运宣布第三届国际文化产业大会开幕 [中国网]

10月9日下午的大会主论坛，甘肃省委常委、省委宣传部部长连辑作了主旨演讲，著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟发表了主题演讲。

著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟在第三届国际文化产业大会做主题演讲。[中国网]

以下是郑雄伟先生题为《丝绸之路经济带文化产业合作与发展的时代话题》的演讲：

尊敬的连辑部长、栗震亚副主席，

尊敬的加格特•巴拉苏里亚部长，

尊敬的各位来宾，女士们、先生们!

今天我们再次相聚甘肃，并感受由你们所共同创造的国际文化产业大会的巨大凝聚力和影响力。

首先我代表大会国际主办方——亚太总裁协会,并代表我会全球主席、法国前总理德维尔潘阁下，以及我会全球共同主席、澳大利亚前总理霍华德阁下，对出席本届大会的各位来宾表示最诚挚的欢迎，对中国文化部、中国贸促会、甘肃省委、省政府的领导和相关工作人员表示最衷心的感谢。

今天我们相聚，就是为了积极推动丝绸之路经济带文化产业的国际合作，努力探寻文化产业现代发展的道路！

去年9月7日下午，也是在这里，在第二届国际文化产业大会主题论坛上，是连辑部长第一时间告诉大会“习近平主席提出了丝绸之路经济带战略构想”的消息。巧的是，当日连部长报告的主题恰恰就是“丝绸之路”。

一年来的变化已经表明，我们脚下这片偏远、古老、神奇的土地，因为“丝绸之路经济带”的伟大构想，有望成为中国新一轮经济开放与文化发展的前沿地带和热点地区。

丝绸之路是由中国和沿线各国政府和人民共同建立的互通有无、互利互惠的国际合作之路。实际上，甚至连“丝绸之路”的名字，都是在1877年由德国地理学家李希霍芬（F. von Richthofen）命名的，此后加以引申才有了“海上丝绸之路”的提法。

在经济全球化的今天，隆重推崇丝绸之路，意境复杂，影响深远。

在此，我谈一些看法，与各位探讨：

第一.中国经济发展与开放需要不断开拓新的平台，丝绸之路经济带的建设，是中国经济开放的巨大新平台，对于中国西部地区，这是千载难逢的发展机遇。

不知大家注意到没有，与习近平主席倡议“丝绸之路经济带”一周年相对应，中国对外开放的试验田——“上海自由贸易实验区”正式挂牌也是一周年了。

我认为中国新一轮对外开放,已经有两大亮点：一是，占地仅28平方公里的“上海自贸区”，地方虽然很小，但影响会很大；二是，庞大的“丝绸之路经济带”，沿线有30亿人口，连接40多个国家，东边是最热门的亚太经济圈，西边是发达的欧洲经济圈，绝对是“世界上最长、最具有发展潜力的经济大走廊”。

丝绸之路经济带战略，不是“中国西部大开发”的简单升级，而是中国未来对外开放的重大战略举措。丝绸之路经济带建设的成功，也将有助于解决中国经济面临的区域不平衡、城乡差距、经济安全、能源安全、能源结构等等问题。从某种意义上说，“丝绸之路经济带”的战略意义堪比中国加入世界贸易组织。中国的开放合作将因此进入更广阔的平台。

自习近平主席提出“丝绸之路经济带的战略构想”以来，中国从中央到地方，丝路战略开始不断升温，“丝绸之路经济带”，已经写入中共十八届三中全会的决议，列入了国务院《政府工作报告》的重点工作。2014年是“丝绸之路经济带战略”开始落地的一年。

我特别怀念，上世纪八九十年代中国东部沿海开放发展的火热场面，期待这种场面会因为“丝绸之路经济带建设”而在中国西部重现。

对于丝绸之路经济带，严峻的问题是，中国西部的发展需要大量资金、技术、人才，这一切仅靠中国西部以其临近的国家是难以解决的。

而同时，中国全国的对外经济合作也面临严峻的问题，最近的数据显示，今年以来中国实际使用外资的金额比去年还少，8月份实际使用外资同比甚至下降了14% 。我一直认为，外商投资是世界上最为理性的投资，它的下降对于一国经济来说绝不是一件好事。30多年来，中国吸引了大量外资，但是仔细算来，截至目前，外资存量也只有1万多亿美元，人均吸引外资的水平仅为全世界平均水平的1/3，是美国水平的1/10。更为实际的问题是，外资投入中国主要集中在东部地区，到西部地区的还是很少，这种情况恐怕一时难有转变。

最近以来，中国国内有一部分人认为“中国不需要外国资本了，不能鼓励对外开放了”，显然，这种想法是十分短视而有害的。

实际上，中国在改革开放中积累了很多很好的经验，收效也很显著，中国的开放不能停滞，更不能退缩，还要有新的突破。我想“上海自贸区的实验”，为的就是这个。

中国西部的发展，更需要借“丝绸之路经济带”战略，着力实现政策倾斜，尽快集中各种资源，把市场力量、政府力量，国内力量，国际力量全面调动起来。只有成功地把区外资本和人才吸引进来，才能实现丝绸之路经济带发展目标。

第二. 加强沿丝绸之路国家地区的经济文化合作，加快这些区域的发展，是沿线各国、各地区的热切期待。中国丝绸之路经济带战略，对于沿线国家和地区，也是难得的发展机遇。

近年来，沿丝绸之路国家越来越受到国际社会的关注，类似于“丝绸之路经济带建设”的提法也很多，2011年时任美国国务卿希拉里•克林顿在印度发表演讲时就曾经提出了“新丝绸之路”计划。

近年来，中国政府鼓励中国企业进行海外投资,短短几年中国已经成为全球对外投资大国。2013年中国非金融类对外直接投资首次突破千亿美元，越来越接近于当年中国引进外资的数额, 连续两年居世界第三大对外投资国之位。今年1-8月，中国对外直接投资达到了651.7亿美元，同比增长了15.3%。到目前为止中国的对外投资累积已经近6千多亿美元，预计未来五年后中国对外投资存量将超过1万亿美元。

丝绸之路沿线国家，将是未来中国对外投资的重要目标国。特别是，中亚，东欧及欧洲内陆地区，可能会因此收益良多。

第三.文化产业完全可以成为特定区域的先导和支柱产业，丝绸之路经济带战略，将成就沿线文化产业大合作、大发展的黄金时期。

文化产业已经是西方发达国家的支柱产业，美国文化产业的产值已占GDP的约20% ；法国文化产业产值仅占GDP的3.2%，却已是电信业的两倍、汽车工业的7倍；澳大利亚文化产业每年给该国GDP的贡献超过运输业和社会福利产业的总和。中国政府希望在两年后文化产业达到当年GDP的5%,足见其体量之大。

历史上，丝绸之路不仅是一条商贸之路，而且是一条文化之路，丝绸之路沿线国家地区，曾经是知识、艺术、文学、科技和文化中心。历代诗人在丝绸之路，留下了许多千古诗篇，丝路沿线现在还保留着大量珍贵文化遗迹。中国的造纸术随丝绸之路传到西域以及更远的地方，西域的音乐、舞蹈、绘画等给中国文明注入了新的血液……

文化开路、经济发展，已经成为很多地方的经典秘诀。在发达国家、发展中国家，在中国发达地区、落后地区，都有很多成功的实践。

在甘肃，敦煌文化、丝绸之路文化、黄河文化、伏羲文化、长城文化、道教文化、伊斯兰文化、佛教文化等等中外文化齐集一地，在中国绝无仅有，在世界文化史中也是十分罕见。根据甘肃的区位特点，观察中国及世界经济布局，我们认为甘肃以文化产业为抓手，实现优势发展、生态发展，既是可行的也是必须的。

第四.丝绸之路经济带的文化产业合作与发展，需要发挥各种积极因素，需要大胆开拓创新，需要发挥政府、企业、国际组织、学术机构等各个方面的积极作用。

今年1到8月份，中国新注册市场主体超过800万家，这是一个惊人的数字，我们已经多少感受到全民创业的积极氛围。目前中国市场主体总数已超过6000万家，接近到西方发达国家约20人有1家企业的水平，预计10年内中国的市场主体将达到一亿家。这其中文化产业的比例越来越大。

在这种情况下，更需要各级政府根据不同地区的特点，实施各种针对性的促进措施，为市场创造更好的发展环境，全面激活各种经济主体力量，让他们发展壮大。在这方面，国际组织和学术机构等的辅助作用也是必不可少的。

第五.丝绸之路经济带的文化产业合作与发展，需要结合新时代的特征，根本点是满足新时代人们的精神需求。

未来的丝绸之路经济带，除了印象中的异国风情、沙漠戈壁，更多的应该是现代化的生态城市、有活力的绿色乡村。我们还希望更多的沿线百姓，在丝绸之路经济带的伟大构想下，住上干净整洁的房子，享受到现代的文化教育，有更多的孩子能上大学，有更多的年轻人能实现自己的梦想 ……

今天，丝绸之路再次成了挖掘艺术素材的宝库。然而，人类文明因互联网、云计算、大数据、基因工程等现代科技而到了点面互动的文化时代，丝绸之路沿线人民的沟通交流也将具有更大的开放性和全球性。我们希望文化交流与文化产业，也不断与新的科技成果相结合，不断以崭新的形式来反映和满足现代社会的精神需求。

各位来宾，今天到会的各界人士，都是对国际文化产业合作充满热情的精英和领军人物，我衷心希望各位在本届国际文化产业大会上积极切磋沟通，共同探讨合作与发展大计,积极推进“丝绸之路经济带文化产业合作与发展”。

谢谢各位！

分享到：

Go to Forum >>0 Comment(s)

Add your comments...

• User Name Required
• Your Comment
• Enter the words you see:   
  Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.