Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Documents
《国家人权行动计划(2009-2010年)》评估报告

       英文版:
       Assessment Report on the National Human Rights Action Plan of China (2009-2010)

       国务院新闻办公室14日公布《<国家人权行动计划(2009-2010年)>评估报告》。全文如下:

       国家人权行动计划(2009-2010年)评估报告

       中华人民共和国国务院新闻办公室

目 录

前言

一、总体执行情况

二、关于经济、社会和文化权利

(一) 工作权利
(二) 基本生活水准权利
(三) 社会保障权利
(四) 健康权利
(五) 受教育权利
(六) 文化权利
(七) 环境权利
(八) 农民权益的保障
(九) 四川汶川特大地震灾后重建中的人权保障

三、关于公民权利与政治权利

(一) 人身权利
(二) 被羁押者的权利
(三) 获得公正审判的权利
(四) 宗教信仰自由
(五) 知情权
(六)参与权
(七) 表达权
(八) 监督权

四、关于少数民族、妇女、儿童、老年人和残疾人的权利

(一) 少数民族权利
(二) 妇女权利
(三) 儿童权利
(四) 老年人权利
(五) 残疾人权利

五、关于人权教育

六、关于国际人权义务的履行及国际人权领域的交流与合作

       前 言

       2009年4月,国务院授权国务院新闻办公室发布了《国家人权行动计划(2009-2010年)》(以下简称《行动计划》)。这是中国政府制定的第一份以人权为主题的国家规划,是全面推进中国人权事业发展的阶段性政策文件,是中国政府落实尊重和保障人权这一宪法原则,积极推动科学发展,促进社会和谐的一项重大举措,是中国政府在人权领域作出的庄严承诺。

       《行动计划》发布后,中央和国家机关各有关部门、各级地方政府高度重视,依照“各司其职、分工负责”的原则,将《行动计划》纳入本部门、本地区的工作职责,并结合各个领域的中长期工作规划,周密部署,精心组织,采取切实有效的措施积极推动落实。各类企事业单位、社会团体、非政府组织、新闻媒体、学术机构和社会各界积极参与《行动计划》的宣传教育和贯彻落实。在党中央、国务院的领导下,经过各有关部门、单位和全社会的共同努力,如期完成了《行动计划》规定的目标任务。

       根据《行动计划》的规定,由国务院新闻办公室和外交部牵头,国家立法和司法机关、国务院相关职能部门以及社会团体、非政府组织等组成的国家人权行动计划联席会议机制,负责统筹协调《行动计划》的执行、监督和评估工作。为保证《行动计划》确定的促进和保护人权的各项目标措施得到落实,联席会议机制先后两次组织对《行动计划》的执行情况进行评估。

       2009年底,联席会议机制组织开展了《行动计划》中期评估工作,责成各有关部门和单位对2009年度《行动计划》执行情况作出报告,组织有关单位和专家学者有针对性地进行调查研究,并召开了“《国家人权行动计划(2009-2010年)》执行情况中期评估会议”,对前期的落实情况进行评估检查,对如何完成《行动计划》下一阶段的目标任务提出意见和建议,作出相应部署。中期评估工作有力地推动了《行动计划》的全面落实。

       2010年11月,联席会议机制启动了《行动计划》终期评估工作,对计划的完成情况展开全面、科学的评估。终期评估工作分调研、评估、总结三个阶段。2010年11-12月,国务院新闻办公室组织新闻单位、人权专家赴上海、四川等地进行调研,听取各界人士的意见和建议,形成了调研报告。中国人权研究会先后五次组织人权专家和非政府组织代表赴北京、天津、山东、广东、福建、浙江等地,就《行动计划》的落实情况进行实地调研,提出意见和建议。在此基础上,联席会议机制责成各有关部门和单位对各自所涉《行动计划》任务的执行、落实与完成情况进行自我评估,提交了书面评估材料。联席会议机制组织中央国家机关有关部门和单位、人民团体、非政府组织以及南开大学、上海社会科学院、中国社会科学院、中央党校等高校和科研机构的人权专家成立了评估小组,汇集各方面资料,对《行动计划》的执行情况进行认真的评估总结。在评估过程中,联席会议机制和评估小组多次召开工作会议,对照《行动计划》中各项指标,对各部门、各单位的自我评估情况进行逐条核实和研究,并通过信函、通话等多种方式广泛征求联席会议机制成员单位和社会各界的意见和建议,最后形成了《〈国家人权行动计划(2009-2010年)〉评估报告》。

       现将《〈国家人权行动计划(2009-2010年)〉评估报告》予以公布。

1   2   3   4   5    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Assessment Report on the National Human Rights Action Plan of China (2009-2010)
Chinglish Corner