Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Sing

歌曲评析：

《欢唱》是“接招合唱团”（Take That）的灵魂主唱加里•巴洛（Gary Barlow）为英女王登基60周年庆典献唱的主题曲！加里周游世界后，把来自各地的人们的歌声汇聚一起，每一朵灿烂的笑容，都收录到这首MV中，的确，世界就是歌最大的录音棚，而麦克风就是爱！有爱，再简单的节奏都那样动听！

点击此处观看音乐视频

Some words they can't be spoken only sung	有些话语无法言表只有歌唱
So hear a thousand voices shouting love	所以聆听千种声音大声地唱出爱

There's a place, there's a time	生命中的某个地点某个时刻
In this life when you sing what you are feeling	唱出你内心的感受
Find your feet, stand your ground	扎根立足坚定立场
Don't you see	难道你没发现
Right now the world is listening to what we say	现在整个世界都在聆听我们的声音

Sing it louder, sing it clearer	大声歌唱唱得清脆
Knowing everyone will hear you	知道每个人都在聆听
Make some noise, find your voice tonight	发出声音今夜倾听自己的心声
Sing it stronger, sing together	一起歌唱唱得响亮
Make this moment last forever	就让这一时刻化为永恒
Old and young	老老少少
Shouting love tonight	今夜大声地唱出爱

To sing we've had a lifetime to wait	歌唱我们用一生在等待
And see a thousand faces celebrate	等着看到欢庆的千张笑脸

You brought hope, you brought light	你带来了希望你带来了光明
Conquered fear, it wasn't always easy	征服恐惧并不那么容易
Stood your ground, kept your faith	扎根立足坚定立场
Don't you see	难道你没发现
Right now the world is listening to what we say	现在整个世界都在聆听我们的声音

Sing it louder, sing it clearer	大声歌唱唱得清脆
Knowing everyone will hear you	知道每个人都在聆听
Make some noise, find your voice tonight	发出声音今夜倾听自己的心声
Sing it stronger, sing together	一起歌唱唱得响亮
Make this moment last forever	就让这一时刻化为永恒
Old and young	老老少少
Shouting love tonight	今夜大声地唱出爱

Some words they can't be spoken only sung	有些话语无法言表只有歌唱
To hear a thousand voices shouting love	聆听千种声音大声地唱出爱
And light and hope	还有光明和希望

Just sing	歌唱吧
Just sing	歌唱吧
Just sing	歌唱吧
Just sing	歌唱吧

Come all and sing	大家一起歌唱吧

Sing it louder, sing it clearer	大声歌唱唱得清脆
Knowing everyone will hear you	知道每个人都在聆听
Make some noise, find your voice tonight	发出声音今夜倾听自己的心声
Sing it stronger, sing together	一起歌唱唱得响亮
Make this moment last forever	就让这一时刻化为永恒
Old and young	老老少少
Shouting love tonight	今夜大声地唱出爱

Hear a thousand voices shouting love	聆听千种声音大声地唱出爱（China.org.cn Wendy 译）