中国外文局原局长林戊荪先生：翻译是一种享受
0 
|
|
|
2012年，中国翻译协会授予林戊荪先生“翻译事业特别贡献奖”。[中外翻译公司 摄] |
阅读国内外的报刊杂志是林戊荪先生每天必做的功课，因为他认为“语言是不断变化发展的”，只有紧跟时代，学习“现代的汉语、现代的英语”，自己翻译出来的东西才不会过时。2012年，中国翻译协会授予林戊荪先生“翻译事业特别贡献奖”。
很多人都说，翻译是需要耐得住寂寞的工作，需要下苦功夫。林戊荪先生却从未觉得翻译苦。“翻译是一种乐趣，带给你的更多是享受，因为你知道自己在做一个有意义的工作，而且是个很有趣的工作。翻译使你的视野更宽，知识面更广,对生活的理解更深刻，这些都是乐，而不是苦。”
Go to Forum >>0 Comment(s)