Gōng |
yuán |
qián |
qī |
qī |
liù |
nián |
jǔ |
bàn |
de |
shǒu |
jiè |
gǔ |
xī |
là |
公 |
元 |
前 |
七 |
七 |
六 |
年 |
举 |
办 |
的 |
首 |
届 |
古 |
希 |
腊 |
ào |
lín |
pǐ |
kè |
yùn |
dòng |
huì |
, |
jù |
jīn |
yǐ |
jīng |
yǒu |
yī |
qiān |
奥 |
林 |
匹 |
克 |
远 |
动 |
会 |
, |
距 |
今 |
已 |
经 |
有 |
一 |
千 |
duō |
nián |
de |
lì |
shǐ |
le |
. |
Xiàn |
dài |
ào |
lín |
pǐ |
kè |
yùn |
dòng |
多 |
年 |
的 |
历 |
史 |
了 |
。 |
现 |
代 |
奥 |
林 |
匹 |
克 |
运 |
动 |
huì |
shǐ |
yú |
yī |
bā |
jiǔ |
liù |
nián |
, |
měi |
sì |
nián |
jǔ |
bàn |
yí |
会 |
始 |
于 |
一 |
八 |
九 |
六 |
年 |
, |
每 |
四 |
年 |
举 |
办 |
一 |
Xǔ |
duō |
guó |
jiā |
jìn |
tā |
men |
zuì |
dà |
de |
nǔ |
lì |
zhēng |
bàn |
ào |
许 |
多 |
国 |
家 |
尽 |
他 |
们 |
最 |
大 |
的 |
努 |
力 |
争 |
办 |
奥 |
yùn |
huì |
. |
Měi |
gè |
guó |
jiā |
zài |
yùn |
dòng |
huì |
zhōng |
dōu |
zhēng |
qǔ |
运 |
会 |
。 |
每 |
个 |
国 |
家 |
在 |
运 |
动 |
会 |
中 |
都 |
争 |
取 |
ná |
gèng |
duō |
de |
jiǎng |
pái |
. |
Èr |
líng |
líng |
líng |
nián |
, |
xī |
ní |
拿 |
更 |
多 |
的 |
奖 |
牌 |
。 |
二 |
零 |
零 |
零 |
年 |
, |
悉 |
尼 |
jǔ |
bàn |
le |
dì |
èr |
shí |
qī |
jiè |
ào |
yùn |
huì |
, |
quán |
shì |
jiè |
举 |
办 |
了 |
第 |
二 |
十 |
七 |
届 |
奥 |
运 |
会 |
, |
全 |
世 |
界 |
yì |
bǎi |
duō |
gè |
guó |
jiā |
cān |
jiā |
le |
zhè |
cì |
shèng |
huì |
. |
Nà |
一 |
百 |
多 |
个 |
国 |
家 |
参 |
加 |
了 |
这 |
次 |
盛 |
会 |
。 |
那 |
nián |
zhōng |
guó |
huò |
dé |
le |
èr |
shí |
bā |
méi |
jīn |
pái |
. |
Zhōng |
guó |
年 |
中 |
国 |
获 |
得 |
了 |
二 |
十 |
八 |
枚 |
金 |
牌 |
。 |
中 |
国 |
zuò |
wéi |
yí |
gè |
tǐ |
yù |
dà |
guó |
, |
jiāng |
yú |
èr |
líng |
líng |
bā |
作 |
为 |
一 |
个 |
体 |
育 |
大 |
国 |
, |
将 |
于 |
二 |
零 |
零 |
八 |
nián |
jǔ |
bàn |
dì |
èr |
shí |
jiǔ |
jiè |
ào |
yùn |
huì |
. |
Gè |
háng |
gè |
年 |
举 |
办 |
第 |
二 |
十 |
九 |
届 |
奥 |
运 |
会 |
。 |
各 |
行 |
各 |
yè |
de |
rén |
men |
zhèng |
zài |
wèi |
ào |
yùn |
huì |
zuò |
zhe |
gè |
xiàng |
zhǔn |
业 |
的 |
人 |
们 |
正 |
在 |
为 |
奥 |
运 |
会 |
做 |
着 |
各 |
项 |
准 |
Ào |
yùn |
huì |
de |
huì |
qí |
shàng |
yǒu |
wǔ |
gè |
huán |
. |
Wǔ |
huán |
bèi |
奥 |
运 |
会 |
的 |
会 |
旗 |
上 |
有 |
五 |
个 |
环 |
。 |
五 |
环 |
被 |
rèn |
wéi |
xiàng |
zhēng |
zhe |
wǔ |
dà |
zhōu |
: |
ōu |
zhōu |
, |
yà |
zhōu |
, |
认 |
为 |
象 |
征 |
着 |
五 |
大 |
洲 |
: |
欧 |
洲 |
、 |
亚 |
洲 |
、 |
fēi |
zhō, |
|
dà |
yáng |
zhōu |
hé |
měi |
zhōu |
. |
Ào |
yùn |
huì |
de |
kǒu |
hào |
非 |
洲 |
、 |
大 |
洋 |
洲 |
和 |
美 |
洲 |
。 |
奥 |
运 |
会 |
的 |
口 |
号 |
shì |
: |
gèng |
gāo |
, |
gèng |
kuài |
, |
gèng |
qiáng |
. |
Ào |
yùn |
huì |
néng |
是 |
: |
“更 |
高 |
, |
更 |
快 |
, |
更 |
强” |
。 |
奥 |
运 |
会 |
能 |
gòu |
cù |
jìn |
gè |
mín |
zú |
yǐ |
jí |
gè |
gè |
guó |
jiā |
zhī |
jiān |
de |
够 |
促 |
进 |
各 |
民 |
族 |
以 |
及 |
各 |
个 |
国 |
家 |
之 |
间 |
的 |
lǐ |
jiě |
hé |
yǒu |
yì |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
理 |
解 |
和 |
友 |
谊 |
。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Èr |
líng |
líng |
bā |
nián |
ào |
yùn |
shèng |
huǒ |
zài |
xī |
là |
ào |
lín |
pǐ |
二 |
零 |
零 |
八 |
年 |
奥 |
运 |
圣 |
火 |
在 |
希 |
腊 |
奥 |
林 |
匹 |
yà |
chéng |
gōng |
diǎn |
rán |
. |
Huǒ |
jù |
cóng |
sān |
yuè |
sān |
shí |
rì |
kāi |
shǐ |
jìn |
亚 |
成 |
功 |
点 |
燃 |
。 |
火 |
炬 |
从 |
三 |
月 |
三 |
十 |
日 |
开 |
始 |
进 |
xíng |
wéi |
qī |
yì |
bǎi |
sān |
shí |
tiān |
, |
cháng |
dá |
shí |
sān |
wàn |
qī |
行 |
为 |
期 |
一 |
百 |
三 |
十 |
天 |
、 |
长 |
达 |
十 |
三 |
万 |
七 |
qiān |
gōng |
lǐ |
de |
lǚ |
xíng |
. |
Huǒ |
jù |
chuán |
dì |
cóng |
ào |
lín |
pǐ |
千 |
公 |
里 |
的 |
旅 |
行 |
。 |
火 |
炬 |
传 |
递 |
从 |
奥 |
林 |
匹 |
yà |
kāi |
shǐ |
, |
zuì |
zhōng |
dǐ |
dá |
běn |
jiè |
xià |
jì |
ào |
yùn |
huì |
亚 |
开 |
始 |
, |
最 |
终 |
抵 |
达 |
本 |
届 |
夏 |
季 |
奥 |
运 |
会 |
de |
jǔ |
bàn |
chéng |
shì |
běi |
jīng |
. |
|
|
|
|
|
|
|
的 |
举 |
办 |
城 |
市 |
北 |
京 |
。 |
|
|
|
|
|
|
|
Shù |
yǐ |
wàn |
jì |
de |
shèng |
huǒ |
chuán |
dì |
zhě |
, |
qí |
zhōng |
zhōng |
guó |
数 |
以 |
万 |
计 |
的 |
圣 |
火 |
传 |
递 |
者 |
, |
其 |
中 |
中 |
国 |
dà |
lù |
huǒ |
jù |
shǒu |
yí |
wàn |
jiǔ |
qiān |
sì |
bǎi |
míng |
, |
zài |
wǔ |
大 |
陆 |
火 |
炬 |
手 |
一 |
万 |
九 |
千 |
四 |
百 |
名 |
, |
在 |
五 |
dà |
zhōu |
de |
èr |
shí |
yī |
zuò |
chéng |
shì |
tú |
bù |
chuán |
dì |
huǒ |
jù, |
大 |
洲 |
的 |
二 |
十 |
一 |
座 |
城 |
市 |
徒 |
步 |
传 |
递 |
火 |
炬, |
rán |
hòu |
chuān |
yuè |
zhōng |
guo |
, |
yì |
wàn |
rén |
mín |
zài |
nà |
lǐ |
rè |
然 |
后 |
穿 |
越 |
中 |
国 |
, |
亿 |
万 |
人 |
民 |
在 |
那 |
里 |
热 |
liè |
huān |
yíng |
shèng |
huǒ |
de |
dào |
lái |
. |
Huǒ |
jù |
jiāng |
yú |
bā |
yuè |
烈 |
欢 |
迎 |
圣 |
火 |
的 |
到 |
来 |
。 |
火 |
炬 |
将 |
于 |
八 |
月 |
liù |
rì |
dǐ |
dá |
běi |
jīng |
, |
rán |
hòu |
huán |
chéng |
chuán |
dì |
, |
zhí |
六 |
日 |
抵 |
达 |
北 |
京 |
, |
然 |
后 |
环 |
城 |
传 |
递 |
, |
直 |
dào |
bā |
yuè |
bā |
rì |
jìn |
rù |
guó |
jiā |
tǐ |
yù |
guǎn |
"niǎo |
cháo" |
jǔ |
到 |
八 |
月 |
八 |
日 |
进 |
入 |
国 |
家 |
体 |
育 |
馆 |
“鸟 |
巢” |
举 |
xíng |
ào |
yùn |
huì |
kāi |
mù |
shì |
. |
|
|
|
|
|
|
|
行 |
奥 |
运 |
会 |
开 |
幕 |
式 |
。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Olympic Games
Ancient Greek Olympic Games, first held in 776 BC, has a history of more than one thousand years. First modern Olympic Games began in 1896 and is held every four years.
Many countries try their best to bid for hosting the Olympic Games. And every country does its best to get more medals in the Games. In 2000, the city of Sidney held the 27th Olympic Games. Over one hundred countries all over the world took part in it. China won 28 gold medals that year. As a major sport country, China will hold the 29th Olympic Games in 2008. People from all walks of life are participating in various activities and making good preparations for it.
There are five rings on the Olympic flag, which are considered to symbolize the five continents: Europe, Asia, Africa, Oceania and America. The Olympic motto is: "Swifter, higher, stronger." The Games can promote the understanding and friendship among different peoples and different nations.
The torch for the 2008 Olympic Games has been lit successfully in ancient Olympia, Greece. The torch will have a 130-day, 137,000-km journey starting on March 31. That will take it from the site of Olympia to Beijing, where the Summer Games is scheduled for August.
Tens of thousands of torch-bearers, including 19,400 in Chinese mainland, will carry the flame on foot through 21 cities on five continents and then throughout China, where tens of millions of ordinary people have been aspiring to see the arrival of the torch. The flame is set to arrive in Beijing on August 6, where it will be paraded around the city until entering the National Stadium "Bird's Nest" for the Olympics opening ceremony on August 8.
(China.org.cn July 2, 2008)
Previous lessons >>