Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Apple's statement on Steve Jobs' death
苹果公司官网上公布的乔布斯讣告

 

       美国苹果公司5日宣布,该公司前首席执行官史蒂夫•乔布斯已经去世。苹果公司网站首页目前已换成乔布斯大幅照片以及“1955-2011”字样。

 

       以下是苹果公司官网上公布的乔布斯讣告(英文):

 

 

       对此,苹果中国大陆、香港及台湾的官方网站均刊出了相应的中文讣告。作为翻译鉴赏之用,以下将分别刊登出中文版本以作对比。

 

1   2   3   4    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Steve Jobs' quotes
- Steve Jobs' funeral held Friday: report
- Tribute video to Steve Jobs
- The world mourns Steve Jobs
- Steve Jobs biography release moves up to Oct. 24
Chinglish Corner