关键词：date 约会

I've never tried speed dating.

Speed dating is popular for single professionals who maintain a busy life style.

我从没试过闪约。

忙碌的单身白领喜欢参加闪约。

They took their girlfriends for joyrides in stolen cars.

Police dashboard camera caught the preteen out for a joyride.

※ whirlwind driving; drag racing

Drag racing is illegal and dangerous.

他们偷车带女友去兜风。

一个警用仪表盘摄影机记录下了这个未成年人驾车兜风的过程。

※ 飙车

飙车是非法和危险的。

I hate chick flicks but have to watch them with my girlfriend.

A: Wanna watch "Wedding Planner"?

B: No! No more chick flicks!

我讨厌看浪漫爱情片，可不得不陪着女朋友看。

甲：想看《婚礼专家》吗？

乙：不！别再让我看这种女人片了！

If you bring your girl, I'll have to take my cousin with me -- I don't wanna be the third wheel.

I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.

如果你带女朋友，我就得带上我表妹，我可不想当孤零零的电灯泡。

我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。