“理科生三行情诗大赛”十佳作品:文科妹子读不懂
Science students calculate formulas for love

 
Comment(s)打印 E-mail 东方早报  2013-05-21
调整字号大小:

Read in English

 

这是进入“理科生三行情诗”大赛Top10的作品,名叫“三视图”。它由一个立方体构成,其中有58个红色方块。这个立方体从左看是“I”,从上面看是一个爱心,从正面看是“U”,拼起来就是“I love U”。它的作者是武汉大学生命科学学院的大一学生纪星宇。

昨日“520”,因为谐音“我爱你”,于是成了一个约定俗成的“表白日”。浪漫不分学科,理科生们用数学符号和科学语言,写下最艰深、最炙热的情诗。由果壳网和复旦大学数学科学学院举办的“理科生三行情诗”大赛昨天公布了最后结果,网友“Croy-H”获得情诗大赛第一名,他的作品是“愿做一条RNA,即使单链,却能拥有U”。

“理科生三行情诗”活动启动于5月初,活动通过互联网,面向全国高校学生、理工科青年群体,有奖征集用“理科语言写下的真挚表白”,展现理工男女、科技达人的温情一面。在这些投稿中,理科生们用元素周期、数学公式、物理符号、计算机语言……创作了一首首让文科生一头雾水的情诗,科学暗语有时候比文学比喻更能引人会心一笑。

“理科生三行情诗”活动项目负责人宗唯伊昨天对早报记者说,这次比赛活动的灵感来自复旦大学数学科学学院之前的一次数学情诗大赛,当时这个活动只面向复旦学生。宗唯伊说,“果壳网是国内科技青年的社交平台,平时大家都用理工科相关的知识进行交流,本身会玩很多有意思的内容。所以我们希望把这个事情做大,通过这个平台把这个活动推广至全国的理工科学生,复旦也很支持,所以一起来做,也拉来《科幻世界》做媒体支持。”

网络投稿持续了半个月,宗唯伊向早报记者介绍,收到的投稿要比他们想到的热烈,最后有600多件作品符合要求。因为是网络投稿,“所以我们不知道他们在哪里,他们是谁。” 从这600多件投稿中,来自果壳网和复旦的6位评委进行了第一轮评选,“我们从不同角度选择了15个作品,然后让大家投票,到5月20日中午截止,选出前十位。”

理科生怎样写情诗

“理科生三行情诗”比赛的第一名是首生物诗:“愿做一条RNA,即使单链,却能拥有U。”这其实是一首单恋情诗,网友的解读是,“相比于双链的DNA,RNA是单链,谐音‘单恋’。同时,与DNA相比,RNA特有的碱基是尿嘧啶,相当于DNA中的胸腺嘧啶(T)。而尿嘧啶的缩写是U(you)。所以RNA的特点是:单恋,拥有U。”

在网上获得热烈反响的第四名作品“房子贵吧/嗯哼/我会盖”,作者是东南大学土木系大四学生孙渊(网名“渐-行”)。他把这首作品定义为“吐槽”而不是“情书”。面临毕业找工作的孙渊感受到生活的压力,他自嘲道,“我们土木系的找不到女朋友,只剩下搬砖了。”而这首诗的原稿,其实是“房子很贵吧/不用担心/我会盖”,其中“不用担心”有更明显的话语对象,而“嗯哼”则更像是自我对话中的“心理过渡”。孙渊说,自己平时也尝试写诗,但“都是段落,不成文”。

获得第三名的《For you》(“感情是函数/时间如求导/但我是e^x”)的作者是来自北京交通大学环境工程专业的大三学生“Terry_郝”,他说,他写这首诗的灵感来自考研时复习微积分的过程。这首诗被网友解读为“一首前男友的再回首告白”,但“Terry_郝”的本意却并非如此。他向早报记者透露:“是有一份感情在高中时就藏在心里,却一直没有挑明。后来我们在不同地方上大学,前一段时间那个女生来北京找我玩,我本想好好珍惜这次机会,却因为自己或许是工科生,性格上有些羞涩,还有点不解风情,最后弄得十分狼狈。虽然我能写出来这样的,可我始终没有勇气送给她。”而且“e^x”并不是网友解读的“ex”(意即前任),而只是“一个导数不变的函数而已。我的意思大概就是随着时间变化,我对你的感情是不会变化的”。

获得第八名的《三视图》,是武汉大学生命科学学院的大一新生纪星宇的作中国。他利用CAD软件,在一个正方体中,用58个方块拼出一组图案,从左看是“I”,从上看是一个爱心,从正面看是“U”,拼起来就是“I love U”。纪星宇说,为了让58个方块在一个立方体空间内拼成这个图案,花了整整三天,“一直在和坐标打交道”。这个爱好数学方程和函数图像的男孩还说,想把这个模型实体化,送给心仪的女生。

1   2   3   4   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter