“理科生三行情诗大赛”十佳作品:文科妹子读不懂
Science students calculate formulas for love

 
Comment(s)打印 E-mail 东方早报  2013-05-21
调整字号大小:

用文学载体

表达理科语言

作为本次三行情诗大赛的评委,复旦数院分团委书记邱悦说,专业元素和文学色彩是她最看重的两点。一直在数院做辅导员的她表示,这些课业负担很重的孩子,平时多埋头在作业中,这样的活动给了他们难得的机会去表达自己。邱悦认为, “理科生三行情诗”这样的活动,即在文学性载体上用理科的语言表现,本身就有一种可贵的张力。而且,这些情诗不仅活泼地反映了包括“码农”在内的各行各业青年人的生存状况,也很容易使读者想起自己的高中或大学时代,在屏幕之外,形成了另一个讨论的场域,因此引发了很多的关注。

另一位评委钱晟认为,从参赛作品来看,作者运用的科技语言领域很宽广。在所有三行情诗中,他印象最深刻的是进入了Top10的《三视图》,他说,“那个作品最初交上来是动画图,变化的过程非常有新意。”因为评委是各自投票的,钱晟说自己的评选标准主要有两条,第一,涉及的科技语言要有新意,第二,表达能够让人看懂。

“三行情诗”俨然已经成为了一个现象,自去年复旦数院的“三行情诗”大赛以来,由于非常适合微博发表,“三行体”早已在网上遍地开花,因此也产生了同质化的现象,从语言到表达的情感都非常类似。而钱晟表示,此次比赛中有不少作品,由于理科生特有的语言而充满了新鲜感。“理科”与“情诗”这两个看似不同属性的元素,一旦相遇也能发生美妙的化学反应。

在前十名中,主要是生物、计算机编程、建筑、数学等学科的专业情诗。宗唯伊说,评委团最早想过要兼顾各个学科特点,但最后还是要看作品本身,所以在前十名中没有化学情诗入围,而生物、计算机类比较多。其实,虽然最后的得奖情诗都让人觉得非常巧妙,但限定在每个学科内,能想到的点子并没有外界想象的那么多。“计算机学科能想到的点就是这些编程代码,但最后选出来的作品,至少他们都用得很巧妙,跟我们某种心情很相像。” 宗唯伊说,所以“理科生的情感也能很丰富”。

文科妹子:

很新鲜但不会被打动

虽然很多人参加比赛只是抱着玩一玩的心态,但真有人希望通过这些情诗去寻找爱情。宗唯伊说:“网友回帖中,就有人拿着三行情诗,准备去给自己的‘女神’表白。还有人在表白前恶补情诗,蹭人品,求祝福,这可以说是理科生的别样浪漫吧。”

“请你成为我的main函数/做我此生必须有且只能有一个的/入口”。理科生使出看家本领秀浪漫,文科生则从诗中看到了不一样的理科生。复旦大学2012级外文学院的李同学就说,看到这些情诗,她突然发现理科生也有一颗细腻的心:“其实他们脑袋里也有好多除了枯燥知识以外的东西,跟平时大家对他们的感觉挺不一样,而且通过这些可以看出他们对理科知识的运用好娴熟,我看诗的时候,就有一种‘哇,原来公式还可以这么用’的感觉。” 不过,当被问及自己是否真的会被这些情诗打动而接受某理科男生的告白时,李同学的回答则非常肯定:“不会。” 而文科毕业生田小姐则认为如果把第七名《爱情的起因》(一个细胞开始进化的动力/是因为需要有人30亿年之后/来爱你)第二句中的“有人”两个字去掉,这首诗会更令人感动。

当然,也有文科生觉得这些情诗太艰深晦涩,“看不懂”。果壳网友beloro曾专门发帖对情诗进行解读。作为一个“有着强烈忧患意识的理工宅”,beloro说他强烈地意识到,这些三行情诗如果没有解读,文科妹子读起来就只有三个字:注!孤!生!(意即注定孤独一生):“情诗的浪漫是以对方能理解为前提的,如果不主动解码,就只能是自娱自乐。”

   Previous   1   2   3   4   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter