日本“情爱文学大师”渡边淳一逝世 享年80岁
0 
调整字号大小: 
|
|
|
渡边淳一 [资料照片] |
据日本共同社消息，日本作家渡边淳一于当地时间4月30日晚，因前列腺癌在东京家中去世，享年80岁。其作品国内主要版权方磨铁图书透露，去年下半年就从日本方面获悉渡边淳一病危的消息，目前已引进出版《再爱一次》等16部作品，即将出版《白色猎人》等3部作品，预计还要出版新版《失乐园》等14部作品。
>> 出版动态
17部作品将陆续出版
磨铁图书是目前渡边淳一中文版作品的主要版权方，已引进出版了《在一起，不结婚》等16部作品。磨铁图书的赵菁参与了渡边淳一作品的中文版权引进，她表示，磨铁图书已获得了渡边淳一的33部作品版权，是分为两批购得的，第一批是21部，第二批是12部，“已出版的16部作品里，最新的《再爱一次》卖得较好，这是渡边淳一生前最后一部作品”。
问及接下来的出版动态，赵菁透露，《一片雪》《浮休》《白色猎人》3部作品马上出版，接下来还有14部作品陆续出版，“无删减的新版《失乐园》预计六七月出版，还是采用竺家荣老师的译本。
>> 责编印象
优雅老爷子追求细节完美
2010年，渡边淳一曾受作家出版社之邀来中国举办读者见面会，当时作家出版社引进出版了10本渡边淳一的作品。责编之一李宏伟回忆：“他是个优雅的老爷子，待人接物特别得体，也很注重穿着仪表。”
渡边淳一对细节的追求，让责编陈亮也印象深刻，“我们引进的所有中文版作品，都要把封面和PDF内文给渡边淳一先生传过去，他会认真审阅，然后提出具体意见，比如《光与影》的封面，他觉得最初的色彩不协调。”
陈亮建议读者一定要读渡边淳一的自传体小说《何处是归程》，“对于自己情爱经历的描述大胆，也更接近他内心的想法。”
Go to Forum >>0 Comment(s)