著名翻译家谈莫言获诺贝尔文学奖
Chinese translators discuss Mo's Nobel win
0 
调整字号大小: 
|
|
|
广东外语外贸大学校长仲伟合 [中国网] |
![广东外语外贸大学校长仲伟合 [中国网]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20121211/000cf1bdc9db123128c538.jpg "广东外语外贸大学校长仲伟合 [中国网]")
仲伟合：我想，首先主要的还是莫言老师他的作品的本身达到了诺贝尔文学奖的要求。然后翻译在其中起到了一个非常非常重要的作用。因为参加诺贝尔评奖的这些专家们，他们不是每个人都懂中文。他们要通过翻译去了解莫言作品，了解莫言老师文学创作的风格，以及文学创作的贡献。所以莫言老师能够获得诺贝尔文学奖，文学翻译是功不可没的。
Go to Forum >>0 Comment(s)